TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
data collection [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- collection of data
1, record 1, English, collection%20of%20data
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- data collection 2, record 1, English, data%20collection
correct
- collection 3, record 1, English, collection
correct
- collecting 4, record 1, English, collecting
correct
- collection of information 5, record 1, English, collection%20of%20information
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] methods of obtaining pertinent information from the elementary units under study. 2, record 1, English, - collection%20of%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In context, the above terminological unit as well as its synonyms are often replaced by the elliptical forms "collection" and "collecting." 6, record 1, English, - collection%20of%20data
Record 1, Key term(s)
- collecting of data
- data collecting
- collecting of information
- information collecting
- information collection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- collecte des renseignements
1, record 1, French, collecte%20des%20renseignements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collecte de données 2, record 1, French, collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- collecte 3, record 1, French, collecte
correct, feminine noun
- collecte des données 4, record 1, French, collecte%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- collecte des observations 5, record 1, French, collecte%20des%20observations
correct, feminine noun
- collecte statistique 6, record 1, French, collecte%20statistique
correct, feminine noun
- collecte d'informations 7, record 1, French, collecte%20d%27informations
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une enquête statistique porte sur un nombre limité d'unités, la collecte des renseignements ne pose aucun problème particulier. 1, record 1, French, - collecte%20des%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte, l'unité terminologique ci-dessus et ses synonymes sont souvent remplacées par le terme elliptique: collecte. 8, record 1, French, - collecte%20des%20renseignements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- recopilación de datos
1, record 1, Spanish, recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- data collection
1, record 2, English, data%20collection
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- data accumulation 2, record 2, English, data%20accumulation
correct
- data gathering 3, record 2, English, data%20gathering
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of bringing data together from one or more points for use in a computer. 4, record 2, English, - data%20collection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[For example,] to collect transactions generated at branch offices by a data network for use at a computer center. 4, record 2, English, - data%20collection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
data collection: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 2, English, - data%20collection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- collecte de données
1, record 2, French, collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collecte des données 2, record 2, French, collecte%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de rassembler des données de différentes provenances en vue d'un traitement informatique. 3, record 2, French, - collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collecte de données : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 2, French, - collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- recopilación de datos
1, record 2, Spanish, recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recolección de datos 2, record 2, Spanish, recolecci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
- acumulación de datos 3, record 2, Spanish, acumulaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
- captación de datos 4, record 2, Spanish, captaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de operaciones necesarias para enviar datos desde varios puntos a un punto central. 2, record 2, Spanish, - recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aun cuando la recolección de datos puede hacerse tanto si [los datos] son analógicos como digitales, este término suele hacer referencia a estos últimos. 2, record 2, Spanish, - recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2006-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Statistical Surveys
- Marketing Research
Record 3, Main entry term, English
- data collection
1, record 3, English, data%20collection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- data gathering 1, record 3, English, data%20gathering
correct
- data logging 1, record 3, English, data%20logging
correct
- gathering of information 1, record 3, English, gathering%20of%20information
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- collection of data
- gathering of data
- collection of information
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Étude du marché
Record 3, Main entry term, French
- collecte de données
1, record 3, French, collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de rassembler des informations, parfois après recherche ou enquête, notamment pour les besoins de la comptabilité, de l'analyse statistique ou d'une étude de marché. 2, record 3, French, - collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Encuestas estadísticas
- Estudio del mercado
Record 3, Main entry term, Spanish
- recogida de datos
1, record 3, Spanish, recogida%20de%20datos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- acopio de datos 1, record 3, Spanish, acopio%20de%20datos
masculine noun
- recopilación de datos 1, record 3, Spanish, recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- data collection
1, record 4, English, data%20collection
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
process of bringing data together from one or more points for use in a computer 1, record 4, English, - data%20collection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Example: To collect transactions generated at branch offices by a data network for use at a computer center. 1, record 4, English, - data%20collection
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
data collection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987]. 2, record 4, English, - data%20collection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- collecte des données
1, record 4, French, collecte%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
action de rassembler des données de différentes provenances en vue d'un traitement informatique 1, record 4, French, - collecte%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Recueillir les transactions effectuées dans les succursales, par l'entremise d'un réseau de données en vue de leur traitement par ordinateur. 1, record 4, French, - collecte%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
collecte des données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987]. 2, record 4, French, - collecte%20des%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: